1 00:01:07,930 --> 00:01:21,930 Troc'het e vlev, 25 vloaz, teir ment eus an nec'h d'an traoñ : 95, 65 an divlez, 90 an divlez. Test korfel Klask a rin ma seizh gwellañ 2 00:21:41,650 --> 00:22:18,560 Gallout a rit mont da vuzuliañ nerzh ar c'higennoù prientiñ mat 3 00:22:46,310 --> 00:22:47,709 Ober! 4 00:22:47,710 --> 00:22:48,710 Anavezout nerzh ar c'higennoù ! 5 00:22:49,390 --> 00:22:50,390 Kleiz! 6 00:22:53,860 --> 00:22:54,860 Ober! 7 00:23:21,090 --> 00:23:22,090 Ober! 8 00:23:34,730 --> 00:23:35,730 Abs! 9 00:23:47,940 --> 00:23:48,960 Ober! 10 00:24:33,780 --> 00:24:34,780 Sevel ar c'hof! 11 00:24:36,020 --> 00:24:37,340 Ober! 12 00:25:00,860 --> 00:25:02,260 Ober! 13 00:26:08,980 --> 00:26:09,980 Muzuliañ nerzh ar c'hrog. dehoù. Mat eo. Muzuliañ nerzh ar c'hrog. kleiz. Mat eo. 14 00:27:00,950 --> 00:27:01,950 Muzuliañ ar gwask er-maez. Kregiñ a reomp. 15 00:28:24,700 --> 00:28:25,980 1añ hini. 2l hini. 3e hini. 4re hini. 5vet hini. 7vet hini. 7vet hini. 7vet hini. 16 00:29:25,870 --> 00:29:26,870 enrollañ. Treuzoù. 7vet hini. fin. 17 00:30:51,680 --> 00:31:02,680 kaer. Ken kaer. Un tamm dañjerus eo. 10 vloaz zo. Peseurt santimetr eo bremañ ? 18 00:31:07,060 --> 00:31:08,220 95 lodenn eo. 19 00:31:09,900 --> 00:31:10,900 bamus. N'eo ket ledan tamm ebet c'hoazh. 20 00:31:15,780 --> 00:31:17,180 Ah, led bihan. 21 00:36:33,480 --> 00:36:34,840 Mat eo, brav. Klask a rin en-dro. 22 00:36:35,480 --> 00:36:39,180 C'hoant am eus d'en ober en-dro. C'hoant am eus d'en ober en-dro. Ur wech c'hoazh ? 23 00:36:39,320 --> 00:36:39,319 Ur wech c'hoazh ? 24 00:36:39,320 --> 00:36:40,320 110? 25 00:36:47,530 --> 00:36:49,410 Mat eo. Mat eo neuze, c'hwi daou. 26 00:37:58,330 --> 00:37:59,330 Mat eo. 27 00:37:59,730 --> 00:38:01,370 Nann, mat eo. Mat eo din-me. 28 00:38:02,010 --> 00:38:42,720 kartenn. Evit gwir. Biskoazh! 29 00:39:03,040 --> 00:39:04,040 Ar fin. 30 00:39:42,780 --> 00:39:44,780 Bremañ, lammoù a-led adlavaret. 31 00:39:47,620 --> 00:39:49,020 Prest! 32 00:40:15,040 --> 00:40:16,440 Echuet! 33 00:41:19,660 --> 00:41:21,060 Lammoù a-led adlavaret. 34 00:41:21,500 --> 00:41:22,780 An eil gwech ! 35 00:41:23,980 --> 00:41:24,980 Prest! 36 00:43:06,700 --> 00:43:07,700 Echuet! 37 00:44:16,710 --> 00:44:17,710 Lammoù a-led adlavaret. 38 00:44:25,020 --> 00:44:26,420 45cm. 39 00:44:40,300 --> 00:44:41,300 43cm. 40 00:44:56,070 --> 00:44:57,470 43cm. 41 00:45:13,350 --> 00:45:14,950 42,8cm. 42 01:10:57,380 --> 01:10:58,779 Lammoù a-led adlavaret. 43 01:10:58,780 --> 01:11:00,700 Ma c'hellit mont, roit din ur skorn mar plij. 44 01:11:04,450 --> 01:11:05,850 Hag ober a raimp ? 45 01:11:15,240 --> 01:11:19,120 trugarez deoc'h. Daou, unan, krog ! 46 01:15:33,790 --> 01:15:35,190 Tri, daou, unan, start ! 47 01:16:01,000 --> 01:16:02,400 Echuet! 48 01:16:11,030 --> 01:16:12,430 Echuet! 49 01:16:16,450 --> 01:16:17,850 Echuet! 50 01:16:17,870 --> 01:16:18,870 Echuet! 51 01:17:28,370 --> 01:17:29,370 Deomp 52 01:18:33,690 --> 01:18:34,690 mont! 53 01:18:39,290 --> 01:18:40,630 Deomp ! 54 01:18:41,010 --> 01:18:42,010 Trugarez deoc'h 55 01:19:11,680 --> 01:22:19,860 c'hwi evit ho labour kalet. 56 01:22:20,100 --> 01:22:21,500 Trugarez deoc'h evit ho labour kalet. 57 01:22:22,560 --> 01:22:24,260 Ar rekord bremañ a zo 9 gwech. 58 01:22:27,220 --> 01:22:28,540 9 gwech... 59 01:22:30,970 --> 01:22:31,970 Ne c'hellan ket en ober. 60 01:22:33,490 --> 01:22:34,810 Ha soñjal a rit e c'hellit ober c'hoazh ? 61 01:22:35,830 --> 01:22:36,830 Kalz. 62 01:22:38,490 --> 01:22:39,490 Kalz. 63 01:22:40,490 --> 01:22:41,710 Penaos e santez bremañ ? 64 01:22:49,060 --> 01:22:52,840 Me zo un tammig... Me zo o c'hoarzhin un tamm. 65 01:22:54,010 --> 01:22:58,140 Kontañ a rin betek ar wech diwezhañ. 66 01:22:59,580 --> 01:23:01,180 Ne c'hellan ket en ober, neuze e rin war an hent. 67 01:23:01,840 --> 01:23:03,280 Gallout a rit distreiñ d'ar wech diwezhañ. 68 01:23:04,020 --> 01:23:05,340 Kontañ a rin betek ar wech diwezhañ. 69 01:23:05,770 --> 01:23:06,120 Pelec'h? 70 01:23:06,420 --> 01:23:07,900 Du-hont? 71 01:23:37,590 --> 01:23:38,590 Kaki-san. 72 01:23:38,730 --> 01:23:39,430 Ya? 73 01:23:39,550 --> 01:23:41,370 Echu eo an amprouenn. 74 01:23:42,750 --> 01:23:43,910 Trugarez deoc'h evit ho labour kalet. 75 01:23:44,110 --> 01:23:44,630 Trugarez deoc'h evit ho labour kalet. 76 01:23:44,770 --> 01:23:45,930 Trugarez deoc'h evit ho labour kalet. 77 01:23:46,390 --> 01:23:47,390 Penaos e oa ? 78 01:23:51,210 --> 01:23:52,709 Plijus e oa. 79 01:23:52,710 --> 01:23:53,710 Plijus e oa. 80 01:23:54,390 --> 01:23:56,070 Pell zo n'em eus ket redet. 81 01:23:57,130 --> 01:23:58,130 Redet em eus kalz. 82 01:24:02,330 --> 01:24:03,530 Trugarez deoc'h. 83 01:24:04,330 --> 01:24:07,439 Bremañ m'eo ar stummadur echu eo an test, ma'z oc'h un tammig 84 01:24:07,440 --> 01:24:09,810 skuizh, mar chomit warc'hoazh, efedus e vo war ho korf. 85 01:24:10,610 --> 01:24:13,330 Evit echuiñ, mar plij, resevit ar gartenn yec'hed eus ar greizenn yec'hed sport. 86 01:24:14,490 --> 01:24:15,050 Kartenn yec'hed ? 87 01:24:15,430 --> 01:24:16,430 Ya. 88 01:24:37,620 --> 01:24:38,820 Reiñ a rin deoc'h ar gartenn yec'hed. 89 01:24:39,700 --> 01:24:40,700 Ya. 90 01:24:41,140 --> 01:24:41,839 Reiñ a rin deoc'h ar gartenn yec'hed. 91 01:24:41,840 --> 01:24:42,880 Gortozit ur vunutenn. 92 01:24:47,960 --> 01:24:49,360 Massage war an tu all. 93 01:24:53,620 --> 01:24:55,920 Massage war an tu all. 94 01:25:34,740 --> 01:25:36,420 Reiñ a rin deoc'h ar gartenn yec'hed. 95 01:25:43,940 --> 01:25:46,860 Poan a ra d'am c'hein. 96 01:26:22,640 --> 01:26:23,599 Masañ a rin da c'hein. 97 01:26:23,600 --> 01:26:24,600 Poan a ra. 98 01:27:44,050 --> 01:27:45,050 Mezhus eo. 99 01:27:45,810 --> 01:27:47,330 Mezhus eo, nann ? 100 01:27:48,330 --> 01:27:51,750 Massage war an tu all. 101 01:28:20,140 --> 01:28:21,180 Massage war an tu all. 102 01:28:27,800 --> 01:28:29,420 Mezhus eo. 103 01:28:31,140 --> 01:28:32,280 Mezhus eo. 104 01:28:42,350 --> 01:28:47,670 Mezhus eo. 105 01:28:59,650 --> 01:29:01,850 Massage war an tu all. 106 01:29:02,350 --> 01:30:02,700 Massage war an tu all. 107 01:38:12,320 --> 01:38:13,320 Mezhus eo. 108 01:38:13,580 --> 01:38:14,580 Mezhus eo. 109 01:43:42,320 --> 01:43:43,760 Poan a ra. 110 01:44:22,070 --> 01:44:22,450 C'hoant ho peus da gousket ? 111 01:44:22,730 --> 01:44:23,730 C'hoant am eus da gousket. 112 01:44:37,150 --> 01:44:38,450 Brav eo. 113 01:47:36,940 --> 01:47:37,980 Souezhus eo. 114 01:48:19,360 --> 01:48:20,460 Hopala... 115 01:49:11,310 --> 01:49:12,430 Brav eo. 116 01:49:23,480 --> 01:49:25,980 Echu eo an amprouenn. 117 01:49:26,520 --> 01:49:27,680 Trugarez deoc'h evit ho labour kalet. 118 01:49:29,490 --> 01:49:31,160 Trugarez deoc'h evit ho labour kalet. 119 01:49:46,840 --> 01:49:47,840 Lavarit un nebeud gerioù mar plij. 120 01:49:48,620 --> 01:49:49,860 Trugarez deoc'h. 121 01:49:52,520 --> 01:49:55,800 Ur pennad zo n'on ket bet ken skuizh-se. 122 01:49:58,270 --> 01:49:59,270 N'em boa ket santet mat.